Переправа 1 сезон (1-11 серия)

На пустынном промозглом пляже на побережье Орегона после сильного шторма находят десяток тел людей в необычной одежде, не похожей на то, что носят современные жители США. Выжившие утверждают, что пришли из будущего, где через несколько лет разгорится глобальная война, которая почти полностью уничтожит человечество, и они бежали в прошлое, чтобы спастись. Местный шериф, до этого занимавшийся рутинными правоохранительными делами в небольшом городке, берется за расследование. Сначала он списывает все на странную мистификацию или последствия секретных военных испытаний, но чем больше он узнает о жизни незваных гостей, тем больше понимает, что угроза, о которой они говорят, может стать реальной уже в ближайшее время. При этом власти пытаются полностью контролировать ситуацию, скрывая все доказательства прибытия беженцев от широкой общественности, а в городке быстро распространяются слухи о вторжении и неизвестных происхождении людях. Сериал сочетает в себе напряженное детективное расследование, философские размышления о последствиях человеческих конфликтов и возможности изменить ход истории, а также элементы фантастического приключения, где героям предстоит не только разобраться в причинах появления людей из будущего, но и решить, какой ценой стоит предупреждать общество о надвигающейся глобальной катастрофе. Проект поднимает вопросы о моральном выборе, ответственности за действия предыдущих поколений и том, что человек готов сделать ради спасения своей жизни и жизни близких.