Немецкий дом 1 сезон (1-5 серия)

1963 год, Франкфурт-на-Майне. Двадцатичетырехлетняя Ева работает переводчицей польского языка и помогает родителям в управлении их небольшим рестораном «Немецкий дом» — уютным местом, где за кружкой пива и тарелкой жареного мяса собираются пожилые жители города, в большинстве своем пережившие Вторую мировую войну и предпочитающие не вспоминать о том, что происходило в годы нацистского режима. Однажды обычная жизнь Евы рушится: ее срочно вызывают в суд в качестве переводчика на уголовном процессе, первого в своем роде во Франкфурте. На скамье подсудимых оказываются бывшие члены СС, обвиняемые в совершении преступлений в концентрационном лагере Освенцим. Для героини это становится столкновением с травматичным прошлым, которое ее окружение старалось похоронить под молчанием. Сериал исследует сложные вопросы послевоенной немецкой идентичности, коллективной памяти и разрыва между поколениями: теми, кто пережил нацистский период и предпочитает о нем не говорить, и молодыми людьми, которые хотят понять, как их соотечественники могли участвовать в чудовищных злодеяниях. Ева оказывается между двумя мирами: миром ее семьи и постоянных гостей ресторана, где не принято поднимать острые темы, и миром судебного зала, где разбираются факты массовых убийств, которые многие пытаются отрицать или забыть. Авторы проекта не делают акцент на сенсационности, а показывают внутренний конфликт героини, ее попытки совместить обычную жизнь и необходимость столкнуться с правдой, которую многие вокруг не хотят признавать. Сериал получил положительные отзывы критиков за честный, неоднозначный взгляд на сложный период немецкой истории и сильную актерскую работу.