Моя прекрасная леди (1964)

Экранная адаптация легендарного бродвейского мюзикла 1956 года, который сам основан на пьесе Бернарда Шоу «Пигмалион». Режиссёр Джордж Кьюкор, известный по классическим голливудским мюзиклам, сумел перенести на большой экран всю живость сценического шоу, не потеряв при этом глубины персонажей и остроты диалогов. Основной сюжет строится вокруг истории профессора фонетики Генри Хиггинса, эрудита с резким, нетерпимым характером, который убеждён, что акцент и манера речи полностью определяют социальный статус человека. Он заключает пари с другом, полковником Пикерингом: за полгода он обучит уличную цветочницу Элизу Дулитл правильной верхнеанглийской речи, светским манерам и этикету, чтобы её можно было выдать за герцогиню на высшем световом приёме. Рекс Харрисон повторил на экране свою бродвейскую роль Хиггинса и за эту работу получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль. Роль Элизы исполнила Одри Хепбёрн, хотя вокальные партии для неё пела профессиональная певица Марни Никсон — Хепбёрн получила номинацию на «Оскар» за лучшую женскую роль. В фильме звучат все главные хиты оригинального мюзикла, включая «Я мог бы танцевать всю ночь» и «Отвези меня на свадьбу». Картина сочетает остроумные диалоги, романтическую линию и яркие музыкальные номера, не скатываясь в шаблонную мелодраму. Помимо истории трансформации Элизы, которая из замарашки приобретает уверенность в себе и возможность выбирать свою судьбу, зритель видит и изменения в самом Хиггинсе: эксперимент, который он считал всего лишь интеллектуальной забавой, постепенно превращается в нечто большее, чем он мог предполагать. Фильм был отмечен 8 премиями «Оскар», включая награды за лучший фильм, лучшую режиссуру и лучшую работу оператора.