Этуаль (1 сезон)

Две старейшие балетные труппы мира — парижская и нью-йоркская — оказались на грани закрытия из-за общемирового кризиса в сфере культуры, падения посещаемости и нехватки финансирования. Руководство обеих компаний решается на смелый эксперимент: обменяться ведущими артистами на полгода, чтобы привлечь внимание публики, обогатить репертуар и доказать, что классический балет всё ещё актуален для современного зрителя. Женевьев Лавинь, временно исполняющая обязанности художественного руководителя парижской труппы, рискует своей репутацией и отправляет в Нью-Йорк свою главную приму — Шайенн Туссан, признанную звезду сцены, известную своей точностью и приверженностью канонам. В ответ её коллега Джек Макмиллан присылает в Париж не просто опытного танцора, а эксцентричного хореографа Тобайаса Белла, который славится тем, что ломает привычные шаблоны и ставит совершенно неожиданные работы. Оказавшись в незнакомой обстановке, артисты сталкиваются с кучей трудностей. Шайенн не может привыкнуть к совершенно другому распорядку репетиций, к требованиям американской публики и неожиданно либеральному подходу к постановкам классических произведений. Тобайас же категорически отказывается подстраиваться под консервативные парижские традиции, его смелые эксперименты вызывают недовольство как старших танцоров труппы, так и части зрителей, привыкших к классическому репертуару. Параллельно с рабочими конфликтами у персонажей появляются личные разбирательства: всплывают старые обиды, появляются неожиданные симпатии, а давление со стороны руководства и инвесторов только усугубляет ситуацию. Женевьев пытается доказать, что она достойна занять постоянную должность художественного руководителя, а Джек борется с тем, что его труппа может закрыться навсегда, если их смелый эксперимент не получит одобрения у критиков и зрителей.