Кажется, что поездка западногерманского журналиста Филиппа Винтера по восточному побережью США под хиты Чака Берри не принесет никаких интересных результатов: он никак не может собрать материал для новой работы, а снимки на старом поляроиде получаются все одинаковыми. Все меняется в последний день пребывания в Штатах: в аэропорту он знакомится с немкой Лизой и её одиннадцатилетней дочерью...
