Тринадцатилетняя Патито живёт с матерью Кармен в небольшом городке Барилоче на юге Аргентины. У девочки нет представления о том, кто её отец — Кармен годами хранит этот секрет, связанный с двусмысленным прошлым, и обе живут тихо, не испытывая особых радостей, но и не сталкиваясь с крупными проблемами.
Американский сериал 2007 года сочетает в себе элементы комедии, драмы и мелодрамы, фокусируясь на повседневной жизни студентов колледжа, которые переезжают в общежитие Омега, известное своей неформальной атмосферой и свободными правилами. Для многих первокурсников это первый опыт жизни отдельно от родителей, и они готовы к новым впечатлениям и приключениям.
Действие сериала начинается в 1939 году в Москве, где юная Люба живёт вместе с тётей, работающей в редакции крупной газеты. Девушка мечтает повторить её карьеру и стать журналисткой, но внезапная беда рушит все планы: из-за случайной опечатки в заголовке тёщу ссылают в Сибирь. Чтобы как-то поддерживать себя, Люба поступает в сельскохозяйственный техникум, а летом 1941 года отправляется...











