Трудности ассимиляции (1-6 сезон)

Один из первых массовых американских ситкомов, где главные герои — азиатско-американская семья, проект получил широкое признание зрителей за искренность и лёгкий юмор, не скатывающийся в упрощённые стереотипы. Семья Хуангов, несколько лет проживающая в Вашингтоне, принимает решение переехать в Орландо, штат Флорида, чтобы открыть собственную мясную закусочную Cattleman's Ranch. Для них это не просто смена места жительства, а попадание в совершенно иную культурную среду: в 1990-е Орландо почти не имеет крупной азиатской диаспоры, отсутствует знакомый Чайна-таун, а местные жители мало знакомы с традициями и обычаями Китая, откуда родом родители. Отец семейства Луис пытается адаптироваться к новым реалиям, наладить контакты с соседями и конкурировать с уже существующими заведениями общепита, а его жена Джессика, хоть и поддерживает мужа, нередко сталкивается с предубеждениями из-за своего происхождения. Дети тоже не остаются в стороне: старший сын Эдди, обожающий американскую поп-культуру, пытается выглядеть как обычный местный подросток, чтобы не выделяться среди сверстников, а младшие дочери сталкиваются с недопониманием в школе. Проект поднимает актуальные темы ассимиляции, сохранения культурной идентичности и поиска общего языка между представителями разных сообществ, при этом остаётся лёгким и понятным для самой широкой аудитории. Сериал шёл в эфире 6 сезонов и стал культовым для многих зрителей, которые ценят его за тёплую атмосферу, правдоподобные персонажи и отсутствие излишнего накала, характерного для многих современных комедийных проектов.