Тео, бывший офицер полиции, ушёл в отставку после лет службы, полных тяжёлых решений и потерь. Теперь он живёт в полном одиночестве, почти не общается с бывшими коллегами и пытается заглушить воспоминания о прошлом, которые не дают ему покоя. Единственным человеком, с которым он встречается регулярно, является Ольга — проститутка, с которой он договаривается о еженедельных встречах.
Фернандо — молодой танцор из Мексики, для которого карьера и личное счастье неразрывно связаны с мечтой о новой жизни за границей. Он давно общается с Дженнифер, состоятельной американкой, филантропом, которая поддерживает его творческие начинания, и уверен, что их отношения могут стать основой для переезда.
В центре истории недавно потерявшая мужа Каталина, которая вынуждена оставить двух сыновей Матиаса и Эмильяно одних в доме на всю ночь, чтобы решить срочные дела. Долгое время братья жили под постоянным присмотром взрослых, поэтому первая возможность побыть без контроля кажется им настоящим подарком — они решают устроить себе вечер без правил, с едой, фильмами и развлечениями, которые раньше...
Лето 2001 года, Аргентина переживает один из самых тяжёлых экономических кризисов в своей истории, и обычная жизнь маленького городка кажется хрупкой и нестабильной. В такой обстановке юная Нати живёт привычной рутиной: встречается с друзьями, планирует отдых, не подозревая, что в их компанию вскоре придёт 30-летняя Сильвия, которая сразу вызывает у неё недоверие.













