Большие каникулы (1967)

Совместное итальянско-французское производство 1967 года, одна из самых известных комедий режиссера Жана Гриньяля с участием популярных актеров европейского кинематографа того времени. Сюжет строится вокруг череды забавных недоразумений, возникающих из-за языкового обмена между двумя семьями. Мсье Боскье, строгий директор престижной частной школы-интерната, приходит в ярость, узнав, что его старший сын Филипп провалил экзамен по английскому языку. Чтобы исправить ситуацию, он решает отправить подростка на каникулы в Великобританию, в семью мистера Мак Фаррелла, у которой meanwhile будет жить англичанка Ширли для изучения французского. Но Филипп не хочет отменять уже запланированное летнее путешествие на яхте с друзьями, поэтому вместо себя в Англию отправляет своего приятеля Мишоне. Мишоне быстро заболевает из-за незнакомой английской еды, и Боскье, решив навестить «сына», сразу обнаруживает обман. В это же время настоящий Филипп и Ширли, поняв, что взрослые не догадываются об их отсутствии, решают провести каникулы вместе на яхте. Боскье отправляется на их поиски, пока мистер Мак Фаррелл не приехал проверить, как дочь прижилась в его семье. На пути героев ждет цепь комичных ситуаций, связанных с переодеваниями, недопониманиями между представителями разных культур и попытками скрыть правду от взрослых.