Подслушанное (2009)

Работа сотрудников отдела расследований экономических преступлений редко бывает гладкой: месяцы прослушек, наблюдений и сбора мелочей, которые в итоге складываются в доказательства по крупным делам. Именно такую рутинную, но крайне ответственную задачу выполняют полицейские Джонни, Джин и Макс, отслеживая деятельность компании, замешанной в махинациях на рынке ценных бумаг. Сидя днями в спецпомещении, они записывают все разговоры сотрудников корпорации, и однажды случайно подслушивают разговор главы компании с его секретаршей: из него становится ясно, что на следующий день акции подконтрольной фирмы резко взлетят в цене. Для многодетного Джина, который собирает деньги на сложную операцию сына, это становится шансом решить все финансовые проблемы раз и навсегда. Макс, который готовится к свадьбе с девушкой из очень богатой семьи и постоянно испытывает давление от будущего тестя, видя в этом возможность наконец обрести финансовую независимость и не зависеть от родни невесты. Несмотря на то что протоколировать такую информацию является прямой частью их работы, Джин уговаривает Макса не сообщать начальству о подслушанном, а использовать данные для личной игры на бирже. Когда Джонни узнает о произошедшем, он помогает коллегам замести следы, чтобы их действия не всплыли. Но на следующий день об утечке конфиденциальных данных становится известно всем участникам рынка: торги приостанавливают, а всю команду Джонни подводят к внутреннему расследованию, которое может разрушить карьеры всех троих.