Американско-японская драма Софии Копполы «Трудности перевода», вышедшая на экраны в 2003 году, стала одной из самых узнаваемых работ режиссера и культовым фильмом для поклонников авторского кино. Картина сочетает тонкий юмор, лиричность и пронзительное изображение чувства одиночества, которое может посещать человека даже в окружении большого количества людей.
Скромный клерк Дэйв Барник, у которого постоянно случаются мелкие, но очень досадные неудачи, попадает в сложную ситуацию: после небольшой ссоры во время полета его обвиняют в нападении на бортпроводницу. Судья вместо тюремного срока назначает ему обязательное участие в программе по управлению гневом под руководством неординарного психиатра.
Действие разворачивается на закате Гражданской войны в США, когда конфедерация уже неспособна удержать фронт, а тылы опустошены мародёрством и голодом. Раненый солдат конфедеративной армии Инман решает дезертировать, чтобы пройти сотни километров через вражескую территорию до маленького городка Холодная Гора в Северной Каролине — туда, где его ждёт возлюбленная Ада, с которой он провёл всего...
Американская рождественская комедия 2003 года от режиссёра Джона Фавро, которая за несколько лет стала одним из самых узнаваемых праздничных фильмов в мире. Главный герой — Бадди, маленький мальчик, который по случайности попал в мешок с подарками Санта-Клауса, попал на Северный полюс и был усыновлён группой эльфов, которые вырастили его как одного из своих.












