Говардс-Энд (1991)

Режиссёр Джеймс Айври, один из ключевых создателей знаменитой «Компании Merchant Ivory», воплотил на экране одно из самых известных произведений английской литературы XX века — роман Э.М. Форстера «Говардс-Энд». Сценарий написала Рут Правер Джабвала, которая точно передала все нюансы авторской мысли, сохранив тонкий юмор и социальную остроту оригинала. Действие разворачивается в Англии на стыке XIX и XX веков, когда старый аристократический уклад постепенно уступает место новым капиталистическим отношениям. Ключевым элементом сюжета становится загородный дом Говардс-Энд, который становится точкой соприкосновения трёх совершенно разных семей. Сестры Шлегель принадлежат к просвещённой буржуазии, ценят искусство, свободу и открытость к новому, но часто бывают наивными в вопросах социальных барьеров. Уилкоксы — богатые промышленники, уже давно вошедшие в высший свет, но сохранившие прагматизм и расчётливость, свойственные новому классу капиталистов. Отдельная сюжетная линия связана с семьёй Бастов — работниками фабрики, представителями низов среднего класса, которые сталкиваются с несправедливостью и социальным неравенством на каждом шагу. Судьба молодого писателя Леонарда Баста, его жены и их маленького сына тесно переплетается с судьбами Шлегелей и Уилкоксов, показывая, как далеко простираются границы между социальными группами в то время. В главных ролях снялись признанные мастера британского кино: Энтони Хопкинс в роли Генри Уилкокса, Ванесса Редгрейв как его первая жена, Эмма Томпсон в роли Маргарет Шлегель и Хелен Миррен как Хелен Шлегель. Хью Грант сыграл сына Генри, Чарльза Уилкокса. Фильм был тепло принят критиками и зрителями по всему миру, получил 9 номинаций на «Оскар» и выиграл в трёх категориях, включая лучший адаптированный сценарий и лучшую женскую роль Эммы Томпсон. Он также получил «Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля и считается одной из лучших экранизаций произведений Форстера, сохраняющей всю глубину и остроту оригинала о социальных барьерах, любви и возможности преодоления различий между людьми.