Сон в летнюю ночь (1999)

Это экранизация знаменитой комедии Уильяма Шекспира «Сон в летнюю ночь», снятая режиссером Майклом Хоффманом, который также выступил автором адаптированного сценария. Картина создана в сотрудничестве британских, итальянских и американских кинематографистов, в главных ролях снялись Кевин Клайн, Мишель Пфайффер, Руперт Эверетт, Софи Марсо и Стэнли Туччи, а среди молодых актеров можно увидеть начинающего Бенедикта Камбербэтча. Длительность ленты составляет 116 минут, а жанровое сочетание комедии, мелодрамы и фэнтези позволяет адаптации подойти как поклонникам классики, так и зрителям, которые редко смотрят шекспировские постановки. Действие разворачивается в древней Афинах, где два молодых афинянина, Лисандр и Деметрий, влюблены в одну девушку, Елену, а та отдает предпочтение Лисандру. Деметрий, не желая сдаваться, преследует пару в зачарованный лес, куда также сбегают влюбленные, чтобы избежать давления родителей, и туда же отправляется группа ремесленников, готовящихся поставить спектакль для свадьбы герцога. В лесу обитают эльфы во главе с Обероном и его супругой Титанией, между которыми идет конфликт из-за маленького слуги. Оберон отправляет свою помощницу Пакку за цветком, чей сок способен вызывать любовь у первого, кого увидит человек, прикоснувшийся к нему. Перепутывания, комические недоразумения и случайное попадание зелья на не тех персонажей приводят к череде забавных ситуаций, которые разворачиваются под лунным светом в течение одной летней ночи. Майкл Хоффман сохранил всю поэзию и иронию шекспировского текста, добавив яркие костюмы, живописные локации и запоминающуюся музыку. Адаптация не перегружена сложными шекспировскими выражениями, поэтому она легко воспринимается даже зрителями, которые не знакомы с оригинальной пьесой. Фильм получил положительные отзывы критиков за баланс юмора, романтики и волшебной атмосферы, а также за удачную работу актерского ансамбля.