Режиссёр Джордж Слауигер перенёс на экран одноимённый роман голландского писателя Тима Краббе, и история начинается с молодой пары, которая отправляется на автомобиле из Нидерландов в отпуск во французскую провинцию. В дороге у Рекса и Саскии случается небольшая ссора, но вскоре они мирятся, и дальнейшая часть пути проходит в привычной для них гармонии.
Действие разворачивается в ночном Париже, где зверски убивают двух влиятельных дельцов, связанных с порнобизнесом и наркоторговлей. Расправа выглядит как продуманная месть, и за расследование берётся комиссар Грандель, у которого уже есть опыт работы с сложными криминальными делами. По ходу расследования Грандель выходит на след подпольной организации под названием «Союз полицейской солидарности».
Действие разворачивается в тихой французской провинции, где кажется, что жизнь течёт размеренно и без тревог. У женатого мужчины, который живёт вместе с сыном и невесткой, сложилась привычная, спокойная рутина, пока случай не разрушил все планы. Однажды он неожиданно возвращается домой раньше обычного и застаёт свою невестку в обществе постороннего мужчины.











