Действие разворачивается в 1965 году, когда Япония активно переходит с угольной энергетики на нефтяную. Множество шахт по всей стране закрываются, тысячи шахтеров и их семей остаются без работы и средств к существованию. Один из небольших шахтерских городков на севере Хоккадо оказывается на грани полного исчезновения, пока местные власти не предлагают неожиданный проект спасения.
Фильм Наоми Кавасэ, снятый по мотивам одноимённой манги, рассказывает историю Сатиэ — японки, которая после разрыва с партнёром решает начать новую жизнь в Хельсинки, вдали от шума и привычной рутины Токио. Она снимает небольшой дом на окраине, открывает в нём уютное заведение под названием «Чайка» и начинает готовить фирменные рисовые шарики онигири, которые любила в детстве.
Луиза-Франсуаза де Лавальер, ученица второго курса Академии волшебства Тристейн, известна среди сокурсников прозвищем Нулиза — за то, что ни одно заклинание и трансформация у нее не получаются с первого раза, а академические успехи оставляют желать лучшего. В день торжественного ритуала Вызова Фамилиаров, когда каждый начинающий маг призывает себе талисмана или прислужника, вместо ожидаемого...











