Мы свяжем лодку (1 сезон)

Аниме-сериал «Мы свяжем лодку» (оригинальное название — Fune wo amu) вышел в 2016 году и сочетает в себе черты драмы и мелодрамы, оставаясь при этом очень камерной, душевной историей о работе и человеческих отношениях. Главный герой — пожилой редактор Кохэй Араки, который собирается уходить на пенсию после многолетней карьеры. Он не успевает завершить работу над уникальным словарём «Великое путешествие», проектом, над которым трудился практически всю профессиональную жизнь. После долгих раздумий Араки решает привлечь к завершению проекта человека, который никогда раньше не занимался редакторской деятельностью — замкнутого сотрудника отдела продаж Мицуя Мадзимэ. Тот отличается невероятной усидчивостью, терпением и глубокой любовью к чтению, что и становится ключевыми качествами для работы над сложным словарным проектом. По мере совместной работы над словарём герои постепенно находят общий язык, несмотря на разницу в возрасте, опыте и взглядах на жизнь. Каждое слово, которое они обсуждают, подбирают и проверяют, затрагивает не только профессиональные, но и личные темы: они размышляют о смысле выражений, о том, как язык меняется со временем, и как отдельные фразы могут отражать целые эпохи в жизни человека. История не ограничивается только рабочими моментами: она рассказывает о поиске своего места в жизни, о важности быть услышанным, о том, как даже самая тихая, не заметная для других работа может принести огромную удовлетворение и изменить судьбу человека.