Жизнь трех четырнадцатилетних друзей в датском городе 1961 года течет привычно: они вместе гуляют по окрестностям, подрабатывают на мелких подработках, делятся первыми подростковыми переживаниями и мечтами о будущем. Окружающие видят их как неразлучную компанию сорванцов, которые иногда попадают в мелкие неприятности, но не представляют угрозы никому из соседей.
