Бюрен — опытный полицейский, который за годы службы в парижской преступной среде выработал собственный подход к работе. Ему неинтересны бюрократические проволочки и формальные правила, поэтому его подразделение предпочитает действовать жёстко, иногда выходя за рамки законодательства, чтобы держать в страхе представителей криминального мира.
