Это новая французская адаптация культового романа Луи Перголана, который уже неоднократно становился основой для фильмов во Франции. Действие разворачивается на юге страны, в двух маленьких соседних деревушках, где мальчишки из разных компаний веками живут по своим неписаным правилам и постоянно подкалывают друг друга.
