Детектив полиции Барт Симпсон, прослуживший в правоохранительных органах десятки лет, готовится к скорому выходу на пенсию: у него запланированы долгожданные поездки с женой и детьми, отдых от бесконечных смен и опасных заданий. Но внезапный плановый медосмотр рушит все планы: врачи диагностируют ему редкое смертельное заболевание, по прогнозам у него остается жить не больше двух недель.
