Действие разворачивается в начале 2000-х в небольшом норвежском городе Сарпсборг, который на первый взгляд кажется тихим и спокойным провинциальным поселением, но под его размеренной поверхностью бурлит своя, скрытая от посторонних глаз жизнь. Местная полиция безуспешно пытается справиться с нарастающей волной подростковой преступности, распространения запрещенных веществ и уличных...
