Спустя три года после гибели сестры Як не оставляет попыток разыскать ту самую злобную сущность, которая погубила его семью — он уверен, что та не просто так оставила его в покое, и скоро вернется, чтобы забрать и оставшихся родных. В ходе расследования выясняется, что источник зла — бессмертный гуля по имени Пуанг, связанный с древним злым духом и скрывающийся в отдаленных лесах на севере...
