Силвиу отбывает последние пять дней срока в исправительно-воспитательной колонии для молодых правонарушителей и уже мечтает о свободе: он планирует, как будет жить дальше, как наверстает упущенное и как будет заботиться о младшем брате, которого воспитывал как собственного сына с момента смерти родителей.
