Одна из ключевых работ мексиканского кинематографа начала 2000-х, дебют Альфонсо Куарона в драматическом жанре после серии работ в хорроре. Действие разворачивается вокруг двух 17-летних друзей Хуана и Теноча, выходцев из богатых семей Мехико, которые проводят лето в беспечных развлечениях, не задумываясь о будущем и не обремененные моральными принципами, характерными для подросткового возраста.
