1980 год, отдаленные заболоченные районы Гвадалквивира на юге Испании, почти забытые богом уголок, куда после получения выговоров направляют двух детективов мадридского отдела по расследованию убийств. Хуан и Педро — идеологические противники с совершенно разным опытом работы, и их назначение в этот провинциальный пункт должно было стать не сложным делом, а наказанием за служебные проступки.
