Действие разворачивается в провинциальной Германии, где два жестоких преступления, совершенных с интервалом в двадцать три года, так и не нашли своего разгадывающего. Двадцать три года назад в жаркий летний день в пшеничном поле нашли зверски убитой молодую девушку по имени Пиа, а спустя годы, ровно в ту же дату, в том же самом месте исчезает тринадцатилетний подросток, чей велосипед...
