В 2005 году молодой полицейский Малик взялся за расследование жестокого похищения и убийства маленького ребёнка. Преступник не оставил веских улик, следствие зашло в тупик, и со временем дело постепенно отошло на второй план. Десять лет спустя, когда архивное расследование собираются официально закрыть из-за истечения срока давности, в городе происходит новое похищение с точно такими же...
Микаэль Лушар: фильмы и сериалы
Патрисия, талантливая переводчица, которая уже много лет работает с полицией, расшифровывая записи разговоров подозреваемых и помогая следствию раскрывать сложные преступления, живет скромной жизнью, едва сводит концы с концами и не видит никаких перспектив на будущее. Однажды во время работы она случайно узнает о готовящейся крупной поставке героина, которая должна пройти через город в...