После того как отношения с Гидеоном де Гримом развалились, Гвендолин Шеперд мечтает хотя бы немного побыть обычной девушкой: поговорить по телефону с подругой, съесть шоколад и поплакать в подушку. Но у нее совершенно нет на это время — ген путешественника во времени не дает расслабиться, а новые опасности поджидают на каждом шагу.
