Действие фильма разворачивается в 1938 году, когда Кёнсон (нынешний Сеул) находился под японской оккупацией. Главная героиня страдает от чахотки, и чтобы попасть в закрытый пансионат при городском лицее, который управляют японские власти, она вынуждена сменить имя на Сидзуко — все воспитанницы обязаны носить японские имена.
