Главная героиня фильма Саяка относится к типу бири гяру — так в Японии называют подростков, которые не стремятся соответствовать школьным нормам: они красят волосы в светлые оттенки, подгибают юбки и не придают значения успеваемости. Уровень знаний девушки соответствует ученику начальной школы, поэтому она понимает, что без хорошего образования не сможет построить ту жизнь, о которой мечтает.
