1980-е годы, солнечная Доминикана. Взбалмошная, остроумная и очень самостоятельная десятилетняя Карлота Кастелли, которую все зовут Гордитой за её пышные темные кудри, проводит все время на улице с друзьями, играет в бейсбол, спорит с соседями и не особо прислушивается к строгим правилам, которые устанавливает её отец. Она совершенно не представляет, что её беззаботное детство скоро закончится.
