Два гангстера-профессионала, Симон и его сообщник Шарль, тщательно готовят крупное ограбление ювелирного магазина в центре города: каждый шаг отрепетирован, все детали просчитаны, операция должна принести им огромную сумму и стать последней большой работой перед тем, как они навсегда уйдут из преступного мира.
Фредерик де Паскаль: фильмы и сериалы
Комиссар Жосс проработал в полиции много лет, до выхода на заслуженный отдых ему остается всего полгода. Он планировал спокойно доработать оставшиеся месяцы, ничем не рискуя, но планы рушатся в один миг: в городе происходит дерзкое ограбление инкассаторского броневика, в ходе которого бандиты безжалостно перебивают всех охранников.