После окончания учебного года маленький Николя вместе с родителями и бабушкой отправляется на летние каникулы к морю, где их ждет отель под названием «Красивый берег». У мальчика в распоряжении песчаный пляж, лесные тропы для прогулок, бассейн и все условия, чтобы каникулы прошли идеально и без забот.
