Это дебютный полнометражный фильм молодой французской режиссёра Сесилии Малгрю, который вышел на экраны в 2007 году и сразу привлёк внимание критиков нешаблонным взглядом на подростковые переживания. Действие разворачивается в тихом пригороде Парижа в разгаре лета, где главные героини — пятнадцатилетние Флора и Анна — знакомятся в местном бассейне.
