Молодой венгерский футболист Сабольч играет в одной из немецких профессиональных команд, где его напарником является местный игрок Бернард. После серии неудачных матчей и резкой ссоры с коллегой Сабольч принимает решение бросить карьеру и вернуться на родину, в Венгрию. Он останавливается в ветхом сельском доме, который унаследовал от деда, и мечтает о тихой жизни за разведением пчёл, навсегда...
Эникё Бёрчёк: фильмы и сериалы
Конец Второй мировой войны, Восточная Европа: постоянные воздушные налеты, нехватка продовольствия и постоянный страх за собственную жизнь становятся нормой для жителей крупных городов. Отчаявшаяся молодая мать решает спасти своих 13-летних близнецов от голода и разрушений и отправляет их из города к своей собственной матери, которая живет в отдаленной деревне.