Действие картины переносит зрителя в средневековый город Нищбург, чьи жители только оправились от двух страшных эпидемий чумы и мечтают наконец-то забыть о недавних бедах. 31 декабря 1320 года горожане с нетерпением ждут наступления Нового года, готовят угощения, наряжают улицы и строят планы на будущее, которое кажется им наконец-то спокойным и безопасным.
