В честь недели дружбы между Францией и США ученики класса Маринетт готовятся к поездке в Нью-Йорк. Эдриан тоже мечтает отправиться с одноклассниками, но сначала отец не дает ему разрешения, а Леди Баг просит Супер-Кота остаться в Париже, чтобы охранять город в ее отсутствие. В итоге Габриель все же разрешает сыну поехать, и Эдриан отправляется в долгожданное путешествие в мегаполис, о котором...
