Это экранизация классической повести французского писателя Луи Перго, действие которой разворачивается в сельной Ирландии начала XX века. Две небольшие деревни, Лонгфорд и Каслбара, ведут между собой затяжную детскую войну, главным трофеем которой являются пуговицы с одежды противника: проигравшая сторона до конца жизни ходит без застежек на куртках и рубашках.
