Правительство приняло решение сократить количество действующих полицейских школ в стране: из двух существующих академий останется работать только одна, вторая будет закрыта навсегда. Для сотрудников и курсантов учебного заведения под руководством несгибаемого коменданта Лассарда это означает начало отчаянной борьбы за право продолжать готовить будущих правоохранителей.
