Суровый север Канады 1930-х годов становится местом, где столкновение двух миров меняет судьбы людей навсегда. Племя инуитов, веками жившее в гармонии с ледяной тундрой, сталкивается с влиянием приезжих торговцев, которые постепенно подрывают устоявшийся уклад жизни. Торговцы скупают у местных охотников шкуры, полученные в тяжелых походах, а взамен предлагают оружие, соль и спиртное.
Чарльз Д. Миллер: фильмы и сериалы
Вторая часть культовой боевой франшизы продолжает историю семьи Слоанов после трагических событий первой картины. Младший брат погибших кикбоксеров Курта и Эрика Дэвид не стремится повторить их судьбу: он преподает боевые искусства, считая, что их ценность не в бессмысленных драках за деньги и славу.