1964 год, Токио готовится к проведению первых в истории Олимпийских игр в Азии. Город охвачен строительной лихорадкой: старые кварталы сносят, возводят новые здания, по улицам курсируют строительные машины, а все жители мечтают о том, каким будет мегаполис после такого масштабного обновления. На Третьей улице события разворачиваются не столь громко, но не менее значимо для местных жителей.
