В сиквеле популярного бельгийско-западногерманско-норвежского семейного мультфильма главный герой Ричард, аист, который уже успел полюбиться зрителям, снова оказывается в центре захватывающих событий. В этот раз он вместе со стаей проводит зимовку на берегу Большого озера в Северной Африке, и все ждут, что именно ему доверят возглавить ежегодный перелет на север, в родные края.
